Trong cuộc sống đôi khi vì muốn bảo vệ cảm xúc của ai đó, tránh gây tổn thương hoặc vì những lý do đặc biệt, chúng ta buộc phải che giấu hoặc lựa chọn cách nói khéo léo hơn. Bài 7: Msutong Trung cấp Quyển 4 “Không thể nói cho cô ấy sự thật” này đặt ra một câu hỏi quan trọng: Liệu che giấu sự thật có phải là một hành động sai lầm hay đôi khi đó lại là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề?
← Xem lại Bài 6: Msutong Trung cấp Quyển 4
→ Tải Giáo trình Hán ngữ Msutong Trung cấp Quyển 4 [PDF, PPT, MP3] tại đây
Mục tiêu bài học
- Học và sử dụng 12 từ vựng quan trọng liên quan đến chủ đề bệnh tật, sự thật và cảm xúc (真相, 瞒, 癌症, 治疗, 欺骗, 打击,…).
- Hiểu và áp dụng ba loại câu ghép chính phụ.
Từ vựng
1️⃣ 🔊 真相 /zhēnxiàng/ (名词) : chân tướng, sự thật
🔊 他终于发现了事情的真相。
- /Tā zhōngyú fāxiànle shìqíng de zhēnxiàng./
- Cuối cùng anh ấy cũng phát hiện ra sự thật của sự việc.
🔊 我们要勇敢地面对真相。
- /Wǒmen yào yǒnggǎn de miànduì zhēnxiàng./
- Chúng ta phải dũng cảm đối mặt với sự thật.
2️⃣ 🔊 姨妈 /yímā/ (名词) : dì (em gái của mẹ)
🔊 姨妈每年春节都会来看我们。
- /Yímā měinián chūnjié dūhuì lái kàn wǒmen./
- Dì mỗi năm Tết đều đến thăm chúng tôi.
🔊 我姨妈是个医生。
- /Wǒ yímā shì gè yīshēng./
- Dì của tôi là một bác sĩ.
3️⃣ 🔊 癌症 /áizhèng/ (名词) : ung thư
🔊 癌症是一种严重的疾病。
- /Áizhèng shì yī zhǒng yánzhòng de jíbìng./
- Ung thư là một căn bệnh nghiêm trọng.
🔊 他正在接受癌症治疗。
- /Tā zhèngzài jiēshòu áizhèng zhìliáo./
- Anh ấy đang điều trị ung thư.
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung→ Xem tiếp Bài 8: Msutong Trung cấp Quyển 4